Карло Ровелли предупреждает о близости ядерной катастрофы, что важно учитывать, особенно в Израиле. - 26.06.2026
- Новости Израиля
В Венесуэле произошло два землетрясения, под завалами ищут людей. Число жертв может увеличиться. - 26.06.2026
- Новости Израиля
RedotPay в Израиле предлагает виртуальную карту, криптокошелек и международные платежи. Важно ознакомиться с условиями перед регистрацией. - 26.06.2026
- Новости Израиля
…
В Черновцах открылся международный культурный проект «Иерусалим — Черновцы. От А до Я» — третья выставочная часть цикла «Диалог между Иерусалимом и городами Украины. От А до Я». Открытие прошло 23 июня 2026 года в Литературно-мемориальном музее Юрия Федьковича в Черновцах, а сама экспозиция, по данным местных медиа, будет доступна для посетителей до 23 июля 2026 года.
Этот проект не просто о двух городах на карте. Он о памяти, архитектуре, еврейской истории, украинско-израильских связях и о том, как культура продолжает говорить тогда, когда политика, война и боль часто звучат громче.
Иерусалим в этом диалоге появляется как город молитвы, камня, света и многовековой истории. Черновцы — как город Буковины, Прута, европейской архитектурной эклектики и сложной еврейской памяти. Не случайно Черновцы называли «Иерусалимом на Пруте»: город действительно был одним из важных центров еврейской жизни Восточной Европы, а его культурная среда формировалась на пересечении языков, империй, общин и традиций.
Проект строится на простой, но сильной идее: в культурном смысле от Иерусалима до Черновцов не так далеко. Оба города умеют хранить память не только в музеях, но и в улицах, домах, старых фасадах, именах, музыке и семейных историях.
Для израильской аудитории эта выставка особенно понятна. В Израиле хорошо знают, что город — это не только география. Это судьба, язык, травма, надежда, община и постоянное возвращение к корням.
Черновцы в этом смысле звучат очень близко. Здесь еврейская история не является отдельной страницей — она вплетена в ткань города. До Второй мировой войны Черновцы были крупным еврейским центром, а в 1908 году город принимал историческую конференцию по языку идиш, что усилило его значение для еврейской культурной памяти.
Проект «Иерусалим — Черновцы. От А до Я» создан при участии Израильского культурного центра «Натів» в Украине, Посольства Государства Израиль в Украине и Почетного консула Государства Израиль в Западном регионе Украины Олега Вишнякова.
Среди почетных гостей открытия были представители Черновицкой областной администрации, дипломатического корпуса, правозащитных структур, местных еврейских организаций и религиозной общины. В мероприятии также участвовал главный раввин Черновцов Менахем Мендель Глиценштейн.
Глава представительства «Натів» в Украине Марк Довев в приветственной речи подчеркнул, что такой проект стал возможен благодаря синергии людей, верящих в культурную дипломатию. Особенно важным он назвал этот диалог сейчас, когда и Украина, и Израиль проходят через тяжелые испытания.
После Киева и Одессы Черновцы стали следующим символическим городом этого цикла. Это не случайный выбор. Черновцы всегда умели читать между строк, слышать разные языки и превращать многонациональную историю не в конфликт, а в культурный слой.
Именно в таком контексте НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency рассматривает подобные события как часть более широкой картины: отношения Израиля и Украины складываются не только через официальные заявления, дипломатические встречи или политические решения, но и через культуру, память, еврейское наследие и уважение к общим историческим кодам.
Украинская часть инсталляции создана художницей Вандой Орловой, известной как VANDA. Она является автором собственного художественного стиля и техники соляризм, а также основательницей Art Fine Nation. По информации организаторов, графическая часть экспозиции была дополнена живописными полотнами художницы, что стало отдельным визуальным акцентом проекта.
Отдельно отмечается, что именно за эту графику Ванда Орлова получила диплом III степени на Всеукраинской выставке-конкурсе имени Георгия Якутовича в номинации «Книжная графика» от Национального союза художников Украины.
Израильская часть проекта создана арт-фундацией City Cat. Ее графические художники представили знаковые локации Иерусалима, передав не только архитектурные формы, но и внутреннее ощущение города — того самого Иерусалима, где камень, свет и память постоянно существуют рядом.
Открытие в Черновцах получилось не формальным культурным мероприятием, а живой встречей. Церемонию сопровождали общение, музыка буковинских клезмеров и внимание команды музея во главе с директором Лесей Колодий.
Для Украины такой проект важен как знак культурной устойчивости. Даже во время войны страна продолжает говорить о памяти, искусстве, еврейском наследии и международном партнерстве.
Для Израиля это еще один повод увидеть Украину не только через новости о фронте, политике или дипломатических спорах. Украина — это также Киев, Одесса, Черновцы, Буковина, идишская память, синагоги, музеи, художники, общины и люди, которые строят мосты в момент, когда мир слишком часто строит стены.
Черновцы исторически были городом нескольких культур. Их называли и «маленькой Веной», и «Иерусалимом на Пруте», потому что здесь переплетались украинская, еврейская, румынская, немецкая, австрийская и буковинская традиции.
Поэтому выставка об Иерусалиме и Черновцах звучит органично. Она не пытается искусственно соединить два разных мира. Она показывает, что эти миры давно разговаривают друг с другом — через книги, музыку, религию, архитектуру, семейные архивы, эмиграцию, память о Холокосте и современные связи между Израилем и Украиной.
В этом и есть главный смысл проекта «Иерусалим — Черновцы. От А до Я»: культура не отменяет боль и не заменяет политику, но она помогает людям не потерять человеческий язык. А для Израиля и Украины сегодня это не просто красивая фраза, а необходимость.
